本書は「中国革命支援」と「中国侵略」という二つの歴史の側面によって分断された歴史観を乗り越え、まず、いくつかのこれまであまり注目されていなかった日中関係の歴史の場面を再現し、その節目節目に、清国の外交官、革命派、日本政府、軍、民間人、大陸浪人などが各々どのような考えに基づいて互いに観察、接近または疎外したのかを検証する。
次に、このような検証を通じて、その接近と疎外を貫く共通の理念と思想的関連を見出し、そしてこの共通理念と思想的関連がその後の日中関係にいかなるインパクトを与えたのかを分析する。
最後に、戦後の日本人と中国人による相互認識が変容するプロセスを整理し、日中関係が歴史上の接近と疎外を促した共通の理念と思想的連関から脱出したかどうかを分析し、またその原因の究明に務める。
（本書「序言」より）


●王 柯（おう・か）
1956年生。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了。博士（学術）。神戸大学大学院国際文化学研究科教授。歴史学。著書に『民族主義与中日関係』（香港中文大学出版社、2015年）、『民族と国家』（韓国語、韓国東北アジア歴史財団、2007年）、『中国、天下から民族国家へ』（台湾政治大学出版社、2014年）、『東突厥独立運動――1930年代－1940年代』（香港中文大学出版社、2013年）、『「天下」を目指して』（農文協、2007年）、『20世紀中国の国家建設と「民族」』（東京大学出版会、2006年）、『多民族国家中国』（岩波新書、2005年）、『民族与国家』（中国社会科学出版社、2001年）、『東トルキスタン共和国研究』（東京大学出版会、1995年、第18回サントリー学芸賞）、『辛亥革命と日本』（編著、藤原書店、2011年）など。