まえがき

Ⅰ　二つの展望
　十八、九世紀の日本と近代科学・技術
　日本と中国、知的位相の逆転のもたらしたもの

Ⅱ　科学の出発
　飛鳥の天文学的時空――キトラ『天文図』
　日本医学事始――『医心方』

Ⅲ　科学の日本化
　医学において古学とはなんであったか――山脇東洋
　反科学としての古方派医学――香川修庵、吉益東洞
　現代日本において学問はいかにして可能か――富永仲基

Ⅳ　科学の変容
　中国の「洋学」と日本――『天経或問』
　幕府天文方と十七、八世紀フランス天文学――『ラランデ暦書管見』
　見ることと見えたもの――『米欧回覧実記』他

〈補論〉浅井周伯養志堂の医学講義――松岡玄達の受講ノート

　あとがき／初出一覧

◎世界史的近代は18世紀にはじまる。徳川吉宗の政策は西欧の18世紀啓蒙時代の政策と等質である。18世紀以後の日本は世界史的近代の一部を構成している。日本だけではない。清代の中国もまた同じだった。あるフランスの経済史家は18世紀以後の日本と中国を「科学なき近代」と呼んだが、科学はあった。一例を挙げれば、パリ国立天文台のカッシーニ父子がフランス全図を完成したのは1790年、伊能忠敬が幕府天文方の支援の下に日本全図を完成するのは1817年である。

◎明治4年から6年（1871-1873）にかけての岩倉使節団による欧米文明の視察の記録、『米欧回覧実記』は、「東洋西洋ノ開化ノ進路」のタイム ラグは「最モ開ケタル英佛ニシテモ」「僅ニ五十年」に過ぎないと見てとった。イギリスが工業社会段階に入ったのが1820年代だから、この認識は的確である。
（「まえがき」より）