日本の読者へ

さまざまな部屋から聞こえるさまざまな音楽
第1章　王の寝室
第2章　寝　室
第3章　個人の部屋
第4章　子ども部屋
第5章　婦人部屋
第6章　ホテルの部屋
第7章　労働者の部屋
第8章　死の床と病室
第9章　戸を閉め切って
第10章　束の間の部屋
《離れる……》

訳者あとがき／原注／人名索引

多くの道が部屋に通じている――休息、睡眠、誕生、欲望、恋愛、瞑想、読書、エクリチュール、自己の探求、神、隠遁――望んだものであれ、耐え忍ぶものであれ――、病気、死。出産から臨終まで、部屋は実存の舞台、少なくとも、その楽屋である。仮面を外し、衣装を脱ぎ、感動や、悲嘆や喜びに身をゆだねる楽屋。人はそこで人生の半分近くを過ごす、官能的で、和らいだ半分を。不眠や、取り留めもない思索や、夢想の夜の部分を。彼岸ではないにしても、無意識を垣間見せる契機となり、この淡い光がその魅力をさらに強める。（本文より）

【著者紹介】
●ミシェル・ペロー（Michelle PERROT）
1928年生まれ。パリ第七大学名誉教授。19世紀の労働者、社会運動、民衆文化、犯罪と刑務所制度の研究の後、女性史の新しい領野を切り拓く。邦訳されている主要著作に『歴史の沈黙』（藤原書店、2003年）他。編著書に『女性史は可能か』（1984年、邦訳・藤原書店、新版2001年）、『女の歴史』（1991-1992年、ジョルジュ・デュビィ共同監修、邦訳・藤原書店、全5巻10分冊、1994-2001年）がある。

【訳者紹介】
●持田明子（もちだ・あきこ）
東京大学大学院博士課程中退。九州産業大学名誉教授。専攻はフランス文学。著書に『ジョルジュ・サンド 1804-76』、編訳書に『ジョルジュ・サンドからの手紙』『往復書簡 サンド＝フロベール』、訳書にサンド『サンド―政治と論争』『魔の沼ほか』『コンシュエロ 上下』『書簡集』（以上藤原書店）他。

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです