日本の読者の皆様へ（王力雄）
序（王柯）
王力雄『セレモニー』あらすじ

1　作家・王力雄と『セレモニー』
　　『セレモニー』と現実が重なった（王柯）
　　専制主義とテクノロジーの最悪の結合（王力雄）
2　「ハイテク専制」――デジタル全体主義の実像
　　「ハイテク専制」は従来の専制と何が違うのか（王柯）
　　ハイテク専制は時空間の限界を超えた（王力雄）
3　完全監視社会――私企業からも情報管理
　　政府による「全面的監視」はいかにして可能か（王柯）
　　果てしなく拡大する監視のテクノロジー（王力雄）
4　警察の腐敗――「共産党の犬」と公然と自認
　　公権力は誰のためのものか（王柯）
　　警察は「政権の犬」（王力雄）
5　「人治」の蔓延――特権階級の既得権益と「法治」の喪失
　　中国における「法」とは何か（王柯）
　「人治」の蔓延する中国社会（王力雄）
6　言論統制――情報遮断と暴力による弾圧
　　既存メディア・セルフメディアへの統制（王柯）
　　外部情報は遮断し、内部情報は統制する（王力雄）
7　すり替えられた民族主義――扇動される愛国主義
　　中国の「民族主義」はどこへ向かうのか（王柯）
　　民族主義は国民統合の最後の手段（王力雄）
8　戦狼外交――公然たる覇権主義
　　ロシアのウクライナ侵略と中国の外交（王柯）
　　覇権主義の表面化は必然だった（王力雄）
9　少数民族差別――内に向けられた民族主義の刃
　　「中華民族」概念と少数民族差別（王柯）
　　民族対立の扇動は禍根を残す（王力雄）

結び――「一党独裁ならば、至る所災いだらけ」（王柯）

今日の中共政権が目指している目標の核心は、全国を一致させ、一つの声を聞き入れさせ、一つの意思に従わせ、一人の指導者を崇拝させ、最高指導者のわがままをひたすら実行させることです。
このような中国は、最終的にはますます世界から離れ、ますます革新力を失い、かつて改革開放時代に形成され蓄積された自由な精神、革新の活力と社会的富がますます消耗され、最後には取り返しのつかない衰退に向かうに違いありません。
――王力雄（本文より）

●王力雄（おう・りきゆう／Wang Lixiong）
1953年中国・長春市生まれ。作家、民族問題研究者。1978年、文革後最初の民主化運動「民主の壁」に参加、94年には中国最初の環境NGO「自然之友」を創設。
2002年当代漢語研究所より「当代漢語貢献賞」、同年独立中文ペンクラブより第1回「創作自由賞」、2003年ヒューマン・ライツ・ウォッチより「ヘルマン・ハメット賞（助成金）」、2009年チベットのための国際委員会より「真理の光賞」、等を受賞。
著書に、「現状を予見したかのような恐るべき小説」と評され大反響を得た『セレモニー』（金谷譲訳、藤原書店、2019）の他、『漂流』（1988）、『天葬――西藏的命運』（1998）、『溶解権力――逐層逓選制』（1998）、『與達喇嘛對話〔ダライ・ラマとの対話〕』（2002）、『逓進民主』（2006）、『権民一体論――逓進自組織社会』（2016）『転世』（2020）など多数、邦訳された著作に『黄禍』（1991。邦訳集広舎、2015）、『我的西域、你的東土』（2007。邦訳『私の西域、君の東トルキスタン』集広舎、2011）など。『黄禍』は1999年『亜洲週刊』誌（香港）「20世紀に最も影響を与えた中国語小説100選」の41位に選ばれた。

●王柯（おう・か）
1956年生。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了。博士（学術）。神戸大学大学院国際文化学研究科教授を経て、2021年同大学客員教授・名誉教授。歴史学。
著書に『東トルキスタン共和国研究』（東京大学出版会、1995、第18回サントリー学芸賞）、『民族与国家』（中国社会科学出版社、2001）、『多民族国家中国』（岩波新書、2005）、『20世紀中国の国家建設と「民族」』（東京大学出版会、2006）、『民族と国家』（韓国語、韓国東北アジア歴史財団、2007）、『辛亥革命と日本』（編著、藤原書店、2011）、『近代日中関係の旋回――「民族国家」の軛を超えて』（藤原書店、2015）、『消失的「國民」――近代中國的「民族」話語与少數民族的國家認同』（香港中文大學出版社、2016）、『中國、從「天下」到民族國家（訂版）』（台湾・政大出版社、2017）、The East Turkestan Independence Movement 1930-1940 (The Chinese University Press, Hongkong, 2018)、『亦師亦友亦敵――民族主義與近代中日關係』（香港中文大學出版社、2019）など。

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです