金子みすゞ
よしだみどり編［英訳・絵］
A5変上製オールカラー 96ページ
ISBN-13: 9784894348509
刊行日: 2012/04
みすゞファン必携の一冊！ 達意の英訳とあたたかな絵で金子みすゞに新たな息吹――
「ロンパールーム」（日本テレビ・幼児教育番組）の
よしだみどり先生（LPヒット賞 1974）の、
♪英語でも、♪絵でもたのしめる
金子みすゞの世界!!
目次
星とたんぽぽ Stars and a Dandelion
わらい A Laughter
こだまでしょうか Is It an Echo ?
私と小鳥と鈴と A Bell, a Little Bird, and Me
お日さん、雨さん The Sun, The Rain
不思議 Mystery
犬 The Dog
女の子 Girls
こおろぎ A Cricket
睫毛の虹 Rainbows on Eyelashes
お菓子 Sweets
みんなを好きに I want to learn to like Everybody and Everything
あるとき Once
こころ Hearts
口真似 Mimic
さびしいとき When I’m Lonely
闇夜の星 A Star in the Dark
葉っぱの赤ちゃん Tiny Baby Leaves
お花だったら If I Were a Flower
木 A Tree
花のたましい A Flower’s Soul
蓮と鶏 Lotus and Hens
蜂と神さま God and a Bee
繭と墓 Cocoons and Graves
明るい方へ Towards the Light
土 The Ground
草原 Grass
露 The Dewdrop
ばあやのお話 Nanny’s Story
ふうせん A Balloon
極楽寺 Gokurakuji Temple
八百屋のお鳩 The Doves at the Green Grocer’s
祇園社 Gion Shrine
積った雪 A Pile of Snow
硝子のなか Through the Glass
大漁 A Big Catch
お魚 Fish
帆 Sails
あとがき Postscript
